【名著赏读】我读《茶花女》（1）
更新时间：2013-05-16 12:49:38
[标签：
名著 茶花 我 读 ]
我读《茶花女》（1）微雨秋叶飞冥冥之中，对《茶花女》的印象，似乎是儿时家里有了第一部收音机时，也许是在那时听来的。但或者是家里有了第一台电视机时，某一日在电视中看到的。个中情节已然无法忆起，而那样一位风姿态绰约、容颜惊艳的风尘女子和那一束白色的茶花，却永远地定格在记忆深处。每次经过拐角的那个小书屋，总会情不自禁地进去看看。很多时候，并不是因为想什么书而特意去寻找，总是在目光被某一个书名瞬间俘获时，就不假思索地买了下来。诸如《席慕蓉散文集》《路遥精品集》《张爱玲小说选》《穆斯林的葬礼》《史记》等，《茶花女》也是在这种情形下买下的。其实，还有另外一个原因，当时，正在看大仲马的《基督山伯爵》，一看到小仲马的《茶花女》，心中忽的生出一个怪念，瞧瞧这父子俩有何异同？对于很早很早就读了《茶花女》的人来说，此时必定要笑话我一番。是啊，我自己也觉得有点可笑。可我一点也不难过，对经典的品读不在乎时间的先后，而在于你品后的味道如何。拿着《茶花女》的第一眼，看其封面，很合我心意。无论是图案的设计还是颜色的搭配，在我看来，与“世界名著”是相匹配的。尤其是左边缘的深褐色镶嵌的吊兰式花纹和茶色的“茶花女”三个字，钟爱不已。然而，打开书扉，却找不到目录和译者姓名。连翻几页，自然也是没有。心，忽的一沉。严重的盗版。此念头一闪，严重的打击了我阅读的欲望。然，既买之，则读之。第一页是“译本序”，很长，占用了22页。看了那么多的“书序”，没见过这么长的。耐着性子读吧。也许是认定了是严重的盗版自然没啥上乘的质量的心理在作祟，对“译本序”只粗枝大叶的浏览了一下，就直奔小说内容了。也许想尽快扫去之前的不愉，所以如此迫切的想进入小说的情节。可是，第一节才读完第一页，我的兴致就大打折扣。一开篇，小说中的“我”就开始对这个故事的真实性作一番解释，其中有一句“下面就来讲讲我是怎样知道这些详情细节的。”读到这里，我胃口大跌，这是小说么？怎么像访谈节目中的人物作答啊？没办法，硬着头皮读下去吧。第一节写了什么，我几乎一无所知，看来，读书，心情和情绪是多么的重要。后来再读时（也是为了写这篇文字），才知道是写“我”看到一张黄色的巨幅广告，宣称将拍卖家具和大量珍玩。而“我”向来是个珍玩爱好者，所以，第二天，就到昂坦街九号去了。接下来无外乎写了“参观拍卖的人”和“死者房间的陈设”两个内容。至于那些旁生的许多枝叶式的内容，我自是无暇细读。第二节，拍卖前。关于玛格丽特的零零碎碎，其中又有一句“关于这件事别人是这样告诉我的：……”。而这节的结尾句是：“这就是玛格丽特回到巴黎三个月以后，也就是一八四二前十一月或者十二月的情况。”读到这样的表述，我的怀疑越来越浓，感觉又像是回忆录的片断式叙写，很不舒服。实在是读不下去了，怎么读都觉得没有小说的味道。也不知道这是用了什么新鲜的手法，反正我不喜欢。于是，把书一扔。这一搁，就置了两个星期没动。后来，又断断续续地读了下去。第三节，正式拍卖。“我”参与了一本书名《玛侬莱斯科》的叫拍，最终“我”花了十倍于原价的钱买下这本书一百法郎。一切缘由是扉页上赠书人用钢笔写了两行秀丽的字迹：玛侬对玛格丽特惭愧下面的署名是阿尔芒迪瓦尔第四节，拍卖结束。阿尔芒出现，冲着这本书来找“我”。“我”和阿尔芒因了这本书开始第一次接触，之后，“我”把《玛侬莱斯科》奉赠给了阿尔芒。从此，两人开始频频来往，结下了深厚的友谊。阿尔芒许诺改天把关于这本书的故事讲给“我”听。第五节，阿尔芒突然杳无音信了。“我”非常渴望知道关于玛格丽特和阿尔芒之间的故事，于是，逢人便打听。最后在公墓看守那儿得知“阿尔芒去请求玛格丽特的姐姐同意把死者挪个地方，他要把玛格丽特葬到别处去。”第二天，“我”收到阿尔芒的一封信，说请“我”到他家里去。第六节，“我”去阿尔芒家里看他。阿尔芒病得很严重，却非常着急地请求“我”帮忙，和他一起到蒙马特公墓为玛格丽特迁墓。看到玛格丽特腐烂的尸体后，阿尔芒病情越来越重，乃至神志昏迷。读到这里，，还是勾不起我的兴趣。尤其是这种以讲故事的口吻来叙写，男主人公在故事里跳进跳出，一会儿回到现实中和“我”对话，一会儿又回到故事中和玛格丽特演绎故事，实在是扫兴致。这小仲马较之大仲马，怎的相距如此之大？乃至于有一次经过其它的书屋时，我特意再次寻找《茶花女》，以求解开心中疑惑。然而，当我一遍遍翻看书屋里的《茶花女》时，发觉都是同一个版本。我死心了，只得铁定了心接着往下读。2012-6-5（周二）
